How do I unlock new stages?

You can enter into different stages based on how many trophies you have.
Winning multiplayer matches gives you trophies, by which you unlock next stages.

After you unlock a stage, it's not locked again. So don't worry for that.